{
  "game:tabname-millwright": "Millwright",
  "block-windmillrotor-three-*": "Rotor de moulin à trois voiles (renforcé)",
  "block-windmillrotor-single-*": "Rotor de moulin à quatre voiles (renforcé)",
  "block-windmillrotor-six-*": "Rotor de moulin à six voiles (renforcé)",
  "block-windmillrotor-double-*": "Rotor de moulin à huit voiles (renforcé)",
  "item-sailcentered": "Voile (centrée)",
  "item-sailangled": "Voile (angulaire)",
  "item-sailwide": "Voile (large)",
  "itemdesc-sailcentered": "Composant de moulin. Nécessite un rotor de moulin renforcé",
  "itemdesc-sailangled": "Composant de moulin. Nécessite un rotor de moulin renforcé",
  "itemdesc-sailwide": "Composant de moulin. Nécessite un rotor de moulin renforcé",
  "block-brake-north": "Frein (renforcé)",
  "block-woodenaxlepassthrough*": "Axe en bois (traversant)",
  "blockdesc-woodenaxlepassthrough*": "Placez-en un de chaque côté d'un bloc complet pour transférer la puissance tout en maintenant l'intégrité de la pièce fermée. Deprecated. Please use the Improved wooden axle instead.",
  "blockdesc-suitable-block-needed": "vous avez besoin d'un bloc plus adapté pour supporter cet axe",

  "AllowSailDeconstruction": "Autoriser la déconstruction des voiles",
  "AllowSailDeconstruction-Comment": "Désactiver pour empêcher la récupération du lin à partir des voiles dans la grille de fabrication.",
  "BrakeResistanceModifier": "Résistance du frein",
  "BrakeResistanceModifier-Comment": "Modificateur de résistance de freinage pour les freins renforcés.",
  "SailCenteredModifier": "Voile centrée",
  "SailCenteredModifier-Comment": "Modificateur de puissance de sortie pour les voiles \"centrées\" améliorées.",
  "SailAngledModifier": "Voile angulaire",
  "SailAngledModifier-Comment": "Modificateur de puissance de sortie pour les voiles \"angulaires\" améliorées.",
  "SailWideModifier": "Voile large",
  "SailWideModifier-Comment": "Modificateur de puissance de sortie pour les voiles \"larges\" améliorées.",
  "SailRotationModifier": "Rotation des voiles",
  "SailRotationModifier-Comment": "Modificateur de vitesse de rotation des nouvelles voiles. Paramètre cosmétique côté client uniquement.",

  "block-improvedaxlepassthrough*": "Improved Wooden axle (passthrough)",
  "blockdesc-improvedaxlepassthrough*": "Fits inside a full block to transfer power while maintaining room integrity",
  "axle-insideof": "inside of",

  "block-windmillrotorud-three-*": "Three sail vertical axis windmill rotor (reinforced)",
  "blockdesc-windmillrotorud-*": "Requires one or more sail assemblies to function",
  "item-sailassembly-three-sailwide": "Sail Assembly (for vertical three axis windmills)",
  "itemdesc-sailassembly-three-*": "Windmill component. Requires a vertical three axis windmill rotor",
  "itemdesc-sailassembly-two-*": "Windmill component. Requires a vertical two axis windmill rotor"
}